cascina-sant-eufemia autunno1

LANGHE - Unesco World Heritage Site

THE ACTIVITIES

pasta in casa

You want to taste the wines, cheeses and hazelnuts of Langhe?
Discover the goodness of our courses during your holidays.

B&B LANGHE

Blue, yellow and green are the names of our rooms to book, you stay immersed in the colors of the hills Unesco.

WINES

Dolcetto, Barbera, Nebbiolo, Birbet: five different ways to taste our area.

“PRIVACY POLICY”DEL SITO WWW.CASCINASANTEUFEMIA.IT

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/03 e consenso al trattamento dei dati personali.
Questo sito raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.

1. Titolare del Trattamento dei Dati
A seguito della consultazione di questo sito potrebbero essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili e il “Titolare” del loro trattamento è Cascina Sant’Eufemia di Andreis Chiara, che ha sede in Località S. Eufemia n. 3, 12050 Sinio (CN) Italy.
Il responsabile, quindi, del trattamento per i riscontri all’Interessato è la Cascina Sant’Eufemia di Andreis Chiara, nella persona del titolare pro tempore.
Per qualsiasi informazione o istanza, potrà rivolgersi direttamente a Cascina Sant’Eufemia di Andreis Chiara, che ha sede in Località S. Eufemia n. 3, 12050 Sinio (CN) Italy oppure, scrivere all’indirizzo elettronico This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

2. Perché questo avviso?
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito web di Cascina Sant’Eufemia di Andreis Chiara (di seguito per brevità “Cascina Sant’Eufemia”) in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
La privacy policy è un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 del D.lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) a coloro che interagiscono con il sito web di “Cascina Sant’Eufemia”, accedendo all’indirizzo http://www.cascinasanteufemia.it corrispondente alla pagina iniziale del sito di “Cascina Sant’Eufemia”, navigando al suo interno e utilizzandone eventuali servizi.
L’informativa è resa solo per il sito in oggetto e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
Il presente documento riprende volutamente i contenuti della Privacy Policy applicata dall’Autorità Garante per la protezione dei dati personali con riferimento al trattamento di dati personali degli utenti che si collegano al sito web ufficiale www.garanteprivacy.it. È difatti intenzione del titolare conformare le proprie politiche di tutela della privacy a quanto previsto dal “Codice”, anche alle cautele ed alle procedure che il Garante ha specificato proprio nel documento sulla Privacy Policy pubblicato sul sito web ufficiale dell’Autorità.

3. Finalità e modalità del trattamento
I dati degli Utenti sono raccolti e trattati per finalità connesse o strumentali all’attività di “Cascina Sant’Eufemia” e sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.
“Cascina Sant’Eufemia” raccoglie, conserva ed elabora i Suoi dati personali allo scopo di fornirLe i Servizi offerti sui propri Siti web, ovvero per obblighi di Legge.
Non sono previste ad opera del Titolare operazioni di trattamento di dati personali definiti “sensibili” (dati personali idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale) o “giudiziari”. La comunicazione ed in generale il trattamento potrà invece avere ad oggetto un insieme di dati non identificativi aggregati per finalità di rilevazione statistica o di dati comunque trattati in forma anonima. I dati non saranno diffusi.
Come meglio esplicitato nelle sezioni che consentono di aderire, rilasciando i propri dati personali, ai servizi riservati agli Utenti del nostro sito, i dati richiesti sono utilizzati per rispondere alle richieste espressamente e volontariamente avanzate dall'Utente. In particolare, le attività di raccolta e successivo trattamento dei dati personali, sono finalizzate al perseguimento degli scopi istituzionali di “Cascina Sant’Eufemia” ed in particolare, in via esemplificativa e non esaustiva, per:
1. Acquisire ed evadere le richieste degli Utenti pervenute con qualunque altro mezzo cartaceo, telematico o telefonico;
2. Acquisire eventualmente la Registrazione ed Autenticazione, Statistiche, Interazione con social network e piattaforme esterne e Contattare l'Utente.
Le tipologie di Dati Personali utilizzati per ciascuna finalità sono, comunque, indicati nelle sezioni specifiche di questo documento.
Analogamente, quando i dati sono raccolti tramite moduli cartacei o via telefono, “Cascina Sant’Eufemia” li tratterà esclusivamente per propri scopi istituzionali per lo svolgimento delle attività necessarie a evadere le richieste dell’interessato, dar corso ai suoi ordini/prenotazioni e tenerlo aggiornato sui propri prodotti e servizi.
La modulistica, sia cartacea che on-line, da compilare prevede dati che sono strettamente necessari per aderire a quanto d’interesse e la cui mancata indicazione non consente di dar corso alla richiesta, ma anche dati di conferimento facoltativo. I dati obbligatori sono, generalmente, contrassegnati con asterisco sui moduli disponibili on-line, mentre sui moduli cartacei è la stessa informativa a chiarire quali siano quelli di natura obbligatoria e senza i quali la richiesta dell’interessato non può essere evasa.
“Cascina Sant’Eufemia” tratterà i dati dei propri clienti anche per l’invio di e-mail pubblicitarie su propri prodotti di natura analoga a quelli già acquistati, secondo quanto consentito dal Codice Privacy in materia, dando sempre la possibilità al cliente di opporsi all’uso dei suoi dati per tale fine. Allo stesso modo, di quanto disposto dalla normativa a tutela del consumatore, “Cascina Sant’Eufemia” potrà trattare i dati per l’invio di proposte di acquisto di propri prodotti al recapito postale del cliente, a condizione che non si sia dichiarato contrario. Infine, soltanto se è stato acquisito il consenso, espresso anche telefonicamente dall’interessato, “Cascina Sant’Eufemia” potrà utilizzare i dati per fini di vendita telefonica o per sondaggi e ricerche di mercato.
Previo consenso, i dati potranno essere utilizzati da “Cascina Sant’Eufemia” per l’invio di e-mail pubblicitarie su prodotti e servizi di propri partners commerciali ed il cui elenco è disponibile, a richiesta, direttamente a “Cascina Sant’Eufemia”.
I dati degli Utenti registrati saranno trattati anche per l’erogazione del servizio di informazione via e-mail sui prodotti “Cascina Sant’Eufemia” che è stato richiesto spontaneamente dall’Utente, così come per l’invio della newsletter eventualmente richiesta.
Infine, i dati potranno anche essere trattati per adempiere obblighi previsti da legge, regolamento o normativa comunitaria o, qualora richiesto, saranno messi a disposizione di organi di controllo.
“Cascina Sant’Eufemia”, sedente come sopra meglio precisato, è il titolare del trattamento ai sensi e per gli effetti del codice Privacy, poiché può decidere come e per quali motivi, comunicati nell'informativa specifica, raccogliere ed utilizzare i dati personali conferiti dall'Utente. Decide anche con quali strumenti trattarli e le procedure di sicurezza da attivare per garantirne l’integrità, la riservatezza e la disponibilità.
“Cascina Sant’Eufemia”, nella persona del Titolare o Responsabile del trattamento dei dati, tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità sopra indicate.
I Dati sono comunque trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione dei Dati.

4. Natura facoltativa del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'Utente è libero di fornire i dati personali alla “Cascina Sant’Eufemia” che vengono richiesti a seguito di invio e-mail dall’area contatti per richiedere materiale informativo, effettuare ordini, prenotazioni o di altre comunicazioni ovvero richiesti a seguito di contatti telefonici con l’azienda.
Il loro mancato conferimento dei dati può comportare soltanto l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
In nessun caso vi è la natura obbligatoria del conferimento dei dati.

5. Diritti degli Utenti e modalità di esercizio.
Sono garantiti i diritti agli Utenti di cancellazione, di modifica, di rettificazione, di integrazione dei dati già spontaneamente forniti, così come il diritto di richiederne il blocco, la trasformazione in forma anonima od opporsi al loro trattamento per motivi legittimi o se non si desidera ricevere materiale pubblicitario (art. 7 del D.lgs. 196/2003 e successive modifiche). Grazie all'esercizio di questi diritti Vi sarà possibile controllare l'utilizzo dei Vostri dati anche dopo il loro conferimento.
In particolare, quindi, si ha diritto ad ottenere:
1. la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che riguardano gli Utenti e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento se effettuato con strumenti elettronici; la richiesta può essere rinnovata, salva l'esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;
2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge;
3. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati;
4. di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che Vi riguardano;
5. di opporsi al trattamento dei dati personali per fini di invio di materiale pubblicitario e di comunicazioni informative interattive.
Questi diritti possono essere esercitati, in qualsiasi momento, con richiesta rivolta, senza particolari formalità, scrivendo, al Titolare o Responsabile del presente sito.

6. Soggetti a cui i dati degli Utenti possono essere comunicati in quanto responsabili o incaricati dal Titolare e ambito di diffusione
I dati degli Utenti saranno comunicati a persone espressamente autorizzate da “Cascina Sant’Eufemia” e comunque espressamente incaricate dal Titolare. In alcuni casi, oltre al Titolare, potrebbero avere accesso ai Dati categorie di incaricati o responsabili coinvolti nella gestione ed evasione dei servizi richiesti dagli Utenti (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) che agiranno quali autonomi titolari del trattamento, e che erogano servizi strumentali a soddisfare la richiesta dell’Utente. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

7. Misure di sicurezza dei dati raccolti dagli Utenti
“Cascina Sant’Eufemia” adotta idonee e preventive misure di sicurezza atte a salvaguardare la riservatezza, l'integrità, la completezza, la disponibilità dei Vostri dati personali. Così come stabilito dai disposti normativi che disciplinano la sicurezza dei dati personali, sono messi a punto accorgimenti tecnici, logistici ed organizzativi che hanno per obiettivo la prevenzione di danni, perdite anche accidentali, alterazioni, utilizzo improprio e non autorizzato dei dati che Vi riguardano. Analoghe misure preventive di sicurezza sono adottate dai soggetti terzi (responsabili del trattamento) a cui “Cascina Sant’Eufemia” ha affidato operazioni di trattamento dei Vostri dati per proprio conto. D'altro canto, “Cascina Sant’Eufemia” non si ritiene responsabile circa le informazioni non veritiere inviate direttamente dall'utente (esempio: correttezza dell'indirizzo e-mail o recapito postale o altri dati anagrafici), così come delle informazioni che lo riguardano e che sono state fornite da un soggetto terzo, anche fraudolentemente.
“Cascina Sant’Eufemia” non può tuttavia garantire ai propri utenti che le misure adottate per la sicurezza del sito web e della trasmissione dei dati e delle informazioni limitino o escludano qualsiasi rischio di accesso non consentito o di dispersione dei dati, non potendo pertanto essere ritenuta responsabile per eventuali violazioni della sicurezza, salvo che siano imputabili a propria negligenza. E’ consigliabile che ciascun utente si assicuri che il computer utilizzato sia dotato di dispositivi software adeguati per la protezione della trasmissione in rete di dati, sia in entrata sia in uscita (come sistemi antivirus aggiornati) e che il proprio fornitore di servizi Internet abbia adottato misure idonee per la sicurezza della trasmissione di dati in rete (come ad esempio firewalls e filtri antispamming)

8. Tipologie di Dati raccolti e trattati
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
Dati forniti volontariamente dall’utente e facoltatività del loro conferimento
L’inoltro volontario di posta elettronica agli indirizzi che compaiono o potrebbero comparire sul sito, così come la compilazione e l’invio del modulo finalizzato alla richiesta di informazioni comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti volontariamente dall’utente nella missiva. Il conferimento di eventuali dati personali nella suddette ipotesi è del tutto facoltativo. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. La comunicazione di dati personali relativi a un minore deve essere effettuata da parte di un genitore o da persona che eserciti la potestà sul minore.
Fra i Dati Personali raccolti da questo sito web, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, Nome e Email.

9. Difesa in giudizio
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell'utilizzo della stessa o dei servizi connessi da parte dell’Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle pubbliche autorità.

10. Modifiche a questa Privacy Policy
“Cascina Sant’Eufemia” si riserva il diritto di apportare cambiamenti al Sito, alla presente Web Privacy Policy ovunque pubblicata nel Sito, in qualsiasi momento. All’atto della consultazione, l’utente dovrà sempre fare riferimento, come vigente versione, al testo pubblicato.
Le modifiche diventeranno operative nel momento in cui verranno pubblicate sul Sito. Il proseguimento dell’uso del Sito da parte dell’utente, a seguito di una modifica, verrà considerato come un’accettazione di tali modifiche.
Tutti gli utenti potranno verificare in qualsiasi momento, collegandosi al Sito, l'ultima versione della Web Privacy Policy come di volta in volta aggiornata da “Cascina Sant’Eufemia”.